Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

เพิ่มคำศัพท์ใหม่

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

ความเกี่ยวข้อง

Language; Translation

Sperber และ Wilson (1986) กำหนดนี้เป็นความคาดที่หมาย hearer ในการจัดว่า มีความพยายามในการตีความเนื้อความจะผลตอบแทนพิเศษตามบริบทเพียงพอต้นทุนการประมวลผลน้อยที่สุด นี้ได้ถูกใช้ในการแปล หยุ่น ...

กะ

Language; Translation

กะว่า จะเกิดขึ้นถ้าองค์ประกอบของข้อความต้นฉบับให้ถูกตามองค์ประกอบเป็นเป้าหมายของภาษาที่แตกต่างจากนักข่าวในภาษาเป้าหมายที่คาดไว้ (เช่น ถ้าอังกฤษพัฒนามีแปล โดยภาษาฝรั่งเศส mise en แทนที่เป็น ...

หนึ่งในสองชนิดของการแปลที่อธิบายไว้ โดย newmark อื่น ๆ กำลังเปราะแปล แปลทางตรรกได้พยายามที่จะการทำซ้ำแบบของข้อความต้นฉบับ และ sense ว่าแม่นยำที่สุดในขณะที่มีความต้องการอย่างเป็นทางการของภาษาเป้าหมาย ...

semiotics

Language; Translation

ขนาดบริบทซึ่งกำหนดความสัมพันธ์ของข้อความให้กันและกันเป็นสัญญาณที่บ่งบอกว่า Semiotics จึงอาศัยการโต้ตอบไม่เพียง ระหว่างลำโพงและ hearer แต่ยัง ระหว่าง ลำโพง/hearer และข้อความของพวกเขา และระหว่างข้อความ ...