Created by: Kizsok
Number of Blossarys: 1
English (EN)- French (FR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
-
- Italian (IT)
- Bulgarian (BG)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Estonian (ET)
- Spanish (ES)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Farsi (FA)
- Romanian (RO)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Hindi (HI)
- Kazakh (KK)
- Dutch (NL)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Turkish (TR)
- Japanese (JA)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Macedonian (MK)
- Lithuanian (LT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Latvian (LV)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Malay (MS)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Armenian (HY)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Latin (LA)
- Bosnian (BS)
- Slovenian (SL)
- Croatian (HR)
- Czech (CS)
- English, UK (UE)
- Bengali (BN)
- Georgian (KA)
- French (FR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
-
- Italian (IT)
- Bulgarian (BG)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Estonian (ET)
- Spanish (ES)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Farsi (FA)
- Romanian (RO)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Hindi (HI)
- Kazakh (KK)
- Dutch (NL)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Turkish (TR)
- Japanese (JA)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Macedonian (MK)
- Lithuanian (LT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Latvian (LV)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Malay (MS)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Armenian (HY)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Latin (LA)
- Bosnian (BS)
- Slovenian (SL)
- Croatian (HR)
- Czech (CS)
- English, UK (UE)
- Bengali (BN)
- Georgian (KA)
Победителят от архитектурен конкурс получава поръчано да реализира един архитектурен проект.
Le lauréat d'une concours d'architecture est chargé de réaliser un projet architectural.
Стоманата е сплав, която се състои предимно от желязо и въглерод.
L'acier est un alliage de fer et de charbon.
Разрешение за строеж или разрешително за строеж е разрешително в повечето юрисдикции за ново строителство, или добавяне към вече съществуващи структури, както и в някои случаи за основни ремонти.
Le permis de construire ou permis de construction est un document officiel qui autorise la construction ou la rénovation d'un bâtiment à usage d'habitation, industriel ou autre.
регион, маркиран за административни или други цели
1. Division administrative d'une ville. 2. Partie d'une ville qui présente certains caractères.
1. Разположен в или характеристика на един град или град живот. 2. Отнасящи се до или съответния град или гъсто населен район.
1.Situé ou caractéristique d'une vie en ville. 2.Relatif à ou concernant une ville ou une zone densément peuplée.
1. отнасящи се до селски райони 2. живеещи в или характеристика на селския живот на земеделието
1. Relatif aux zones rurales 2. Vivant dans ou caractéristique de l'agriculture ou de la vie à la campagne.
Инженер в такси с планиране на града, който е надстройка транспорт, живот, за жилищно настаняване на един град.
L'urbaniste est un professionnel exerçant dans l'urbanisme. Son rôle est de planifier l'agencement des activités humaines sur les territoires en vue de réaliser un développement et un aménagement durable des villes et des campagnes.
Административните служби на общината
Organe républicain qui régit et administre une ville et dont le conseil municipal est élu par les habitants de cette ville.
Инженер, който организира характеристики на ландшафта или градина атрактивно. Той побира пейзаж според историята на областта, съществуващите сгради, целта на района.
Un paysagiste est un artisan dont le métier consiste à concevoir l'espace extérieur d'une habitation ou d'un bâtiment, afin de le rendre plus attrayant. # une personne qui pose des actes au niveau du paysage : un urbaniste, un architecte, un forestier. Une personne détenant un diplôme de troisième cycle délivré par une école spécialisée en paysage (ENSP, ENSPB, ESAJ) ou par une école d'architecture avec un enseignement spécialisé (Ecole d'architecture de Lille). Le professionnel peut aussi être issu d'une école d'ingénieur en horticulture (Ecole d'Angers) ou spécialisée dans l'architecture des jardins (Ecole de Blois).
Професионална организация на архитектите, чиято цел е да информира и да напише текстове, които уреждат професията.
L'Ordre des architectes, institué par la loi du 3 janvier 1977 (France) sur l'architecture, est un organisme de droit privé chargé de missions de service public. Doté de la personnalité morale et de l'autonomie financière, il est placé sous la tutelle du ministre de la Culture. L'Ordre des architectes est constitué des 29 000 architectes, agréés en architecture et détenteurs de récépissés remplissant les conditions fixées par la loi pour exercer leur profession : diplôme, déontologie, assurance, droits civil. L'inscription à l'Ordre des architectes confère le droit d'exercer la profession et de porter le titre d'architecte.
Процесът на планиране, организиране, персонал, ръководят и контролират производството на една сграда.
Activité du maître d'œuvre qui consiste en la conception et la réalisation d'un projet de construction ou d'aménagement d'un espace.
Всяка част от работата, която се извършва или опит. В архитектура проект се използва за наименования на реализацията на една сграда.
C'est un dessin qui représente, avec les coupes, projections indispensables à la réalisation, le programme de construction d'un bâtiment à construire. L'étude préparatoire au « projet » porte le nom d'avant-projet. Ce terme désigne aussi les réalisations d'un architecte une fois achevées.
Актът на работа под формата на нещо (както чрез скица или структура или план).
Activité créatrice se rapportant aux qualités formelles des objets produits industriellement en vue d'un résultat esthétique s'accordant aux impératifs fonctionnels et commerciaux.
Обзавеждане, средствата, които правят една стая или друга област, готова за нанасяне.
Ensemble des meubles qui garnissent une pièce et qui permettent de l'occuper.
[прил] разположена във или подходящ за вътре в сграда [n] вътрешната или затворена повърхност на нещо
Qui est situé au-dedans, entre les limites d'un bâtiment. Qui ne peut être utilisé qu'à l'intérieur, hors d'eau, hors d'air.
Сайдинг е външната обвивка или облицовката на една къща, предназначени да хвърли вода и защита от влиянието на времето. На една сграда, която използва сайдинг, той може да действа като ключов елемент в естетическата красота на структурата и пряко влияят върху неговата стойност на свойство.
Revêtement extérieur non porteur, vertical ou sensiblement vertical, d'une structure. Le bardage fait partie intégrante de l'attrait esthétique d'un bâtiment.
Slate е фин, foliated, хомогенни Метаморфни скали, получени от оригиналния шисти-тип Седиментна скала, съставена от глина или вулканична пепел чрез нисък клас метаморфизъм регионални.
Schiste formé d'un mélange de silicates (micas, chlorite, quartz, hématite, argile, etc.); gris à noir, parfois vert, jaune, brun ou rose. Roche de nature schisteuse caractérisée par sa fissibilité, d'où l'on tire les plaques qui, après façonnage, servent principalement à la couverture et qui, par extension, il est d'usage courant d'appeler « ardoise ».
В много промишлени и битови сгради плоча, подкрепени върху основите или директно върху подпочва, се използва за изграждане на приземния етаж на една сграда
Élément dimensionné en plaque, généralement d'un matériau lourd, employé en revêtement de sol ou de murs ou utilisée pour couvrir un plancher, une chaussée ou un trottoir.
Осветлението е съзнателното прилагане на светлина да се постигне някои естетически или практически ефект. Осветление включва използването на двете изкуствени източници на светлина като лампи и естествено осветление на интериора от дневна светлина.
Application de lumière naturelle ou artificielle aux objets ou à leur entourage pour qu'ils puissent être vus.
Използва за обозначаване на стоките, смята да нанесе минимален или никакъв вреда върху околната среда.
Qui ne porte pas, ou que très peu, atteinte à la nature, à l'environnement naturel. Se dit de matériaux naturels bruts ou recyclés et recyclables.
Покритието е обвивка, която е приложена към повърхността на даден обект, обикновено се нарича субстрат. В много случаи се нанасят се подобри свойства на повърхността на субстрата, като външен вид, сцепление, мокро-способност, устойчивост на корозия, износоустойчивост и устойчивост на надраскване.
Les enduits sont constitués d'un liant (chaux, plâtre, ciment ou terre) et de charges minérales (agrégats, ou granulats, comme le sable ou la poussière de marbre).Il est utilisé pour le revêtement des murs et des plafonds et durcit après application.
Тя се казва на една сграда, среда или пейзаж, който съществува, е в момента присъства и че архитект трябва да се справят с.
Se dit d'un bâtiment, d'un environnement ou d'un paysage qui existe déjà et avec lequel l'architecte doit travailler ou s'adapter.
Една сграда допълнение е част от сграда (една стая или повече), който е бил добавен към съществуващите и оригиналната сграда.
Accroissement volontaire ou spontané de l'affectation du sol pour une utilisation urbaine ou rurale.
[прил]: разположено в или подходящ за открито или извън сградата # [n] [n]: региона, който е извън нещо
Qui se situe en dehors du bâtiment ou sur ses enveloppes. Qui peut être utilisé dehors, qui est visible du dehors.
Които не позволяват на водата да па в и извън, които предотвратяват течове.
Qui ne laisse pas passer l'eau et/ou l'air, qui empêche les fuites.
От страна на сграда, която се вижда на първо място, или по принцип страна на сградата.
Face avant ou principale d'un bâtiment.
Разработени или адаптирани към функция или употреба.
Se dit d'un ouvrage d'architecture, d'un meuble dont les dispositions et les mesures conviennent parfaitement à la fonction à laquelle on les destine. Le Fonctionnalisme en architecture est un principe architectural selon lequel la forme des bâtiments doit être exclusivement l'expression de leur usage.
рамката, която поддържа врата или прозорец (рамката на прозореца).
Encadrement de porte en bois, métal ou PVC, composé de deux montants, d'une traverse supérieure et éventuellement d'un seuil. Constitue le dormant et se trouve solidaire de la paroi.
Закон за защита на нещо като го обгражда с материал, който намалява или предотвратява предаването на звука или топлина или електричество. Материал за тази цел.
L'isolation thermique désigne l'ensemble des techniques mises en œuvre pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. L'isolation phonique, ou isolation acoustique, a pour objectif d'éviter la propagation du bruit.
Един майстор, който работи с камък, Тухла, бетон. Зидария е често използван за стените на сгради, подпорни стени и паметници
Le maçon est un professionnel du bâtiment qui pratique la maçonnerie. Cette discipline consiste à créer, choisir et utiliser des éléments de construction composés de divers matériaux (briques, pierres, paille, torchis, terre, bois, métaux, béton...) pour édifier, parfois de manière artistique, une habitation, un monument, une cheminée ou tout autre ouvrage ou œuvre de construction.
Строителни материали се използват в строителния бранш за създаване на сгради и съоръжения. Те могат да бъдат физически: дърво, лайм, коноп, целулоза, вълна и синтетичен: стомана, мазилка, керамика, стъкло, пластмаса, бетон.
Les matériaux de construction sont des matériaux utilisés dans les secteurs de la construction : bâtiment et travaux publics (souvent désignés par le sigle BTP). La gamme des matériaux utilisés dans la construction est relativement vaste. Elle inclut principalement le bois, le verre, l'acier, les matières plastiques (isolants notamment) et les matériaux issus de la transformation de produits de carrières, qui peuvent être plus ou moins élaborés. On a ainsi dérivés de l'argile, les briques, les tuiles, les carrelages, les éléments sanitaires.
Работата на съединител, изработка и монтаж на инсталации в сгради с материали като дърво и алуминий.
Désigne l'ensemble des portes et fenêtres d'un bâtiment.
1 Акт за подобряване чрез подновяване и възстановяване на 2. Състоянието на възстановена до бившия си добро състояние.
1. Remise à neuf totale ou partielle d'un bâtiment, d'un quartier. 2. Désigne la partie d'un bâtiment rénové.
Всеки голям обект, трайно закрепени към повърхността на земята или в неговата орбита, в резултат на строителството и подреждането на неговите части. Може да има сгради и nonbuilding съоръжения и от човека или животните направени.
Constitution, disposition et assemblage des éléments d'un bâtiment, et plus spécialement de son squelette, quand cette construction comporte des éléments d'ossature actifs, et des éléments distincts de remplissage. Ensemble d'éléments convenablement assemblés, conçu pour assurer la rigidité, ou construction présentant une telle disposition.
Разкопките на земята, както и инженерно строителство, което се състои в премахване на земята от наклонен място за да направят равен и хоризонтален земята.
Travail consistant à déplacer des quantités importantes de terre dans divers buts. En génie civil, il est employé pour soutenir ou élever une surface ou bien accumulé à l'intérieur d'œuvres de soutien pour renforcer des murs, digues ou fortifications. Le terrassement sert également à aplanir la surface d'un sol que l'on veut horizontal.
Актът на предоставяне на свеж въздух и да се отървем от мръсен въздух, около затворено пространство. Механична система в една сграда, която осигурява свеж въздух.
Le fournissement d'air fraiche et le proces pour se debarasser de l;aire vicieuse, dans un espace ferme. Designe aussi le systeme mecanique qui offre de l;aire fraiche aux batiments.
Целта на усилията за намаляване на количеството енергия, необходимо за предоставяне на продукти и услуги: локална крайна екологичен материал, здраво строителство дизайн, включително енергийно ефективни прозорци, добре затворени врати, допълнителна топлоизолация на стени и покрив, вентилация, сутерен плочи и основи може да намали загубата на топлина.
L'efficacite energetique est un etat de fonctionnement d'un systeme pour lequel l'energie consommee est minimisee pour un service rendu maximal. C'est un des conceptes cles de l'ecoconception et d'approches de type Haute Qualite environnementale. L'efficacite energetique d'un batiment se mesure grace aux materiaux utilises pour l'isolation, chuaffage de systeme de ventillation, production autonome d'energies, ainsi que les energies utilisees dana ss construction.
Структура, поддържащи покрива, пода или стените.
Système structural en bois ou en métal qui sert à soutenir les toits, sols ou les murs d'un bâtiment.
Стомана е сплав, която се състои предимно от желязо и въглерод.
Acier est un alliage compose surtout de fer et charbon, susceptible a acquerir des proprietes variees (durete, resistance, malleabilite)selon le traitement qu'on lui fait subir.
Търговска организация, която предоставя набор от услуги в областта на архитектурата. Го oftens събира няколко архитекти.
Etablissement commercial proposant un ensemble de services de commission dans l'architecture. Une agence comprend souvent plusieurs architectes.
1. (usually plural) обзавеждане и оборудване, 2. производство на или стават подходящи; регулиране обстоятелства
Organisation en vue d'améliorer les conditions d'utilisation.
Запис, относно собствеността, владението или други права в земя да представят доказателства за заглавие, улесняват транзакции и за предотвратяване на неправомерно разпореждане, обикновено редактирани от правителствена агенция или отдел.
1. Ensemble des documents qui répertorient les caractéristiques des parcelles foncières, et qui servent notamment à déterminer l'impôt foncier. Le cadastre est un outil fiscal, technique et juridique. Il cartographie les parcelles et leur surface. Il identifie les biens et les droits des propriétaires
Строител, специализирана в изработването на покриви, фундаменти и външната кожа, устойчив на атмосферни влияния, като намери на най-вътрешния архитектура.
Artisan spécialisé dans la construction du toit d'un bâtiment. Il met en place différentes couches de protection qui permettent de mettre le bâtiment hors d'eau, hors d'air. (tuiles, matériau étanche ou respirant).
Дърводелец (строител) е квалифицирана занаятчия, който извършва дърводелство. Дърводелци работа с дървен материал за изграждане, инсталиране и поддръжка на сгради, мебели и други предмети. Работата може да включва ръчен труд и работят на открито.
Artisan, ouvrier qui fait des charpentes;assemblage de pieces de bois ou de metal servant comme soutien a la construction.
Биоклиматичната или зелена сграда (известен също като зелени строителство или устойчиво строителство) се отнася до структурата и използване на процес, който е екологично отговорно и ефективно използване на ресурсите през целия жизнен цикъл на сградата: от избор на площадка за проектиране, изграждане, експлоатация, поддръжка, ремонт и разрушаване. Тази практика се разширява и допълва класическа сграда дизайн проблеми на икономиката, полезност, издръжливост и комфорт.
L'architecture bioclimatique valorise l'environnement géographique et climatique d'un bâtiment, dans le respect des modes et rythmes de vie ainsi que de la santé des usagers du bâtiment. Elle concerne tous les types de bâtiments, habitat, tertiaire et industriel. Elle a pour objectif de minimiser les besoins énergétiques du cycle de vie d'un bâtiment (construction, exploitation, rénovation, déconstruction) sans créer de pression sur les ressources environnementales, afin de maintenir des températures constantes et agréables, tout en contrôlant l'hygrométrie, l'acoustique, la qualité de l'air et la lumière intérieures.
Конкурс за някаква награда, отличие или привилегия. В сферата на строителството, архитектурен конкурс е такъв между архитекти, които се състезават за награда за архитектурен проект или за поръчка за строителството на сграда.
Moyen utilisé par l'Administration lorsque des motifs d'ordre technique, esthétique ou financier justifient des recherches particulières en vue de l'attribution d'un marché, et selon lequel les concurrents soumettent des projets spécifiques (construction, design, concept d'idées)qui seront examinés par un jury.
Дървения материал е продукт получаван от дървета и понякога други влакнести растения, който се използва за строителни цели, след като бъде нарязан или пресован под формата на трупи, греди, дъски и други подобни материали.
substance solide et fibreuse composant les racines, la tige et les branches des arbres, utilise dans la construction pour ses proprietes de resistance et l'imputrescibilite.
Бетонът е съставен материал, който се произвежда от комбинацията на запълнител и на спойка като бетон.
Le beton est une materiel de construction composite par malaxage d'un melange de graviers et de sable avec un liant hydraulique(en general de ciment)
Офисът е най-често стая или друго пространство, в което работят хора, но също може да обозначава позиция със специфични задължения в дадена организация
1. pièce dédiée au travail plutôt intellectuel, chez soi ou sur le lieu de travail 2. établissement d'administration publique ou fournisseur de services
Всяка построена от човек структура, която се използва за подслон на различни дейности или за постоянно пребиваване. Може да бъде жилищна сграда, търговска сграда или търговски комплекс, индустриална сграда, пр.
1. Construction humaine destinée à abriter ou soutenir 2. Ensemble des corps de métiers qui concourent à la construction, secteur d'activité
Работник, който има специални умения в областта на строителството. Строителят може да бъде зидар, елетротехник, водопроводчик, бояджия, дърводелец, пр.
Un travailleur qui a des compétences spéciales dans le secteur du bâtiment. Un artisan peut être maçon, électricien, plombier, peintre, charpentier ...
специална процедура за събиране на конкурентни оферти от различни кандидати, които да спечелят правото на стопанска дейност в архитектурата, дизайна, градоустройствени дейности или ландшафтна архитектура.
procédure spéciale pour générer des offres concurrentes de différents postulants qui cherchent à obtenir un marché en architecture, design, urbanisme ou paysagisme.
Търговска организация, която предоставя набор от услуги в областта на архитектурата. Той oftens събира няколко архитекти.
Établissement commercial qui propose un ensemble de services dans l'architecture. Une agence regroupe souvent plusieurs architectes.
