1 Terms
Home > อุตสาหกรรม/ขอบเขต > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Language; Translation & localization
เพิ่มคำศัพท์ใหม่Contributors in Translation
Translation
ตัวเลือก
Language; Translation
ใช้งาน โดย Vinay และ Darbelnet ไปจนถึงปลายทางข้อความส่วนที่เป็นผลลัพธ์ของการแปลจริง stylistic เลือก เป็นนอกคอกภาระจำยอม ซึ่งเป็น wordings ที่ได้รับการดูแล โดยระบบเป้าหมายของภาษาที่แปลที่มีทางเลือกไม่ ...
คุณูปการ
Language; Translation
อำนาจที่สามารถเพิ่มเติม หรือขัดขวางการอ่าน การเขียน หรือการ re-writing ของวรรณคดี ซึ่งมีความหมายสำหรับสิ่งที่อาจ หรืออาจไม่ได้รับการแปล การเงินกังวลโดยทั่วไปอำนาจและอุดมการณ์ ซึ่งผู้อุปการะที่เดียวกัน ...
polysemy
Language; Translation
หนึ่งคำที่มีสองราย หรือมากกว่ารู้สึก (อาทิ ปาก เป็นส่วนหนึ่งของร่างกาย และ เป็นส่วนหนึ่งของแม่น้ำ) ...
ข้อความในแบบขนาน
Language; Translation
ข้อความในภาษาที่สอง ที่พวกเขาอาจมีแหล่งที่มา text–target ข้อคู่ข้อ (เช่น แหล่งความกับการแปลของตนเอง), หรือไม่ใช่แปลข้อความในภาษาสองในหัวข้อเดียวกัน ...
paratext
Language; Translation
องค์ประกอบเหล่านั้นนอกจากเนื้อความหลักของข้อความ เช่นชื่อเรื่อง หัวเรื่อง และเชิงอรรถ ...
