คำภาษาฝรั่งเศสหมายถึง การถอดอักษร คำคือโดยทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหว Réalisme นูโว (สัจนิยมใหม่) แม้ว่าครั้งแรกที่ปรากฏในพิมพ์มีใน Dictionnaire Abrégé du Surréalisme ในค.ศ. 1938 ในบริบทของ Réalisme นูโวที่หมายความว่า ทำให้ศิลปะการทำงานจากโปสเตอร์ที่คัดลอกจากผนัง ที่อย่างมีระดับให้เป็นวัตถุสุนทรียะและสังคมเอกสาร ศิลปินที่เกี่ยวข้อง เช่นเรย์มอนด์ Hains มักจะขอออกไซต์ที่มีหลายชั้นโปสเตอร์เพื่อให้กระบวนการของ décollage เอาบนตัวอักขระโบราณ และได้เห็นว่าข้อมูลประวัติ uncovering จาก Hains 1949 ทำงานจากโปสเตอร์ที่เขาฉีกจากผนังของปารีส ใน 1963 ศิลปินเยอรมัน Vostell หมาป่าจัดสรรคำ การจัดเตรียมชุดของสถานเรื่องอย่างไร-9 Decollagen ที่เกี่ยวข้องกับโทรทัศน์ภาพใดครับ decollé-unstuck จากหน้าจอ — และนำเสนอใหม่ ในปี 1962 Vostell ได้ก่อตั้ง Décollage: Ideen นการ Aktueller นิตยสารที่อุทิศให้กับงานเขียนทฤษฎีของศิลปินที่เกี่ยวข้องในสถาน Fluxus นูโว Réalisme และป็อปอาร์ต