Home > อุตสาหกรรม/ขอบเขต > Translation & localization > Localization (L10N)
Localization (L10N)
Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.
Industry: Translation & localization
เพิ่มคำศัพท์ใหม่Contributors in Localization (L10N)
Localization (L10N)
ผู้จัดการโครงการ
Translation & localization; Internationalization (I18N)
(1) ในบริษัทแปล นี้เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการบริหารโครงการการแปลรวม (2) ในบริษัทต่างประเทศ ชื่อนี้เป็นบางครั้งให้กับบุคคลที่ supervises ในบ้านแปล hires แลนซ์ และจัดการแปล ...
ภาษา 'C'
Translation & localization; Internationalization (I18N)
ภาษาต้นฉบับซึ่งการล่ามจะเชี่ยวชาญการแปลมืออาชีพ โง่อาจมีหลายภาษา C
การแก้ไข
Translation & localization; Internationalization (I18N)
อ่านข้อความระบุข้อผิดพลาด ความขัดแย้ง ไวยากรณ์ไม่ถูกต้อง และเครื่องหมายวรรค ตอน ลักษณะที่ไม่ดี หรือไม่เหมาะสม และ ใน กรณีแปล ความสอดคล้องกับข้อความต้นฉบับ และการเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสมและการแก้ไขข้อความ ...
แปล
Translation & localization; Internationalization (I18N)
ในการแปล นั้นเป็นกระบวนการดัดแปลงซอฟต์แวร์ภาษา กฎหมาย มาตรฐานทางเทคนิค และความต้องการของตลาดเป้าหมาย เช่น แปลไฟล์วิธีใช้ คู่มือผู้ใช้ ข้อความหน้าจอ ...
มาตรฐาน ISO
Translation & localization; Internationalization (I18N)
มาตรฐานกำหนด โดยองค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน ซึ่งตั้งชื่อเป็น ISO + ตัวเลขโดยปกติดำเนินการ การทำงานของมาตรฐานสากลเตรียมออก โดยคณะกรรมการวิชาการ ISO แต่ละองค์กรสมาชิกที่สนใจในเรื่องที่คณะกรร ...
คู่ภาษา
Translation & localization; Internationalization (I18N)
(1) การแปลหรือล่ามแปลจาก และเป็นภาษาที่สอง (2) ภาษาต้นฉบับและภาษาเป้าหมายแปลหรือตีความ (3) สองภาษาการล่ามทำงาน (ภาษาที่ใช้งานอยู่) และ จาก (แฝงภาษา) ในระหว่างการตีความให้ ดูชุดภาษา ...
โรงเรียนสอนภาษา
Translation & localization; Internationalization (I18N)
ธุรกิจตั้งขึ้นเพื่อสอนภาษาต่างประเทศ โรงเรียนภาษาในกำไรจากความเข้าใจผิดยอดนิยมที่กำลังพูดคล่อง หรือคนแปลคุณสมบัติของเจ้าของภาษา ภาษาโรงเรียนมักจะให้แปลคุณภาพต่ำ ...