Home > Terms > Spanish, Latin American (XL) > tomar en préstamo

tomar en préstamo

El uso de un elemento propio del idioma de origen en el idioma destino. Por lo general, son ítems culturales como baguette que es francés o rublo que es ruso, que no existen en el idioma de origen o que se utilizan para dar un carácter extranjero al texto destino.

0
  • ส่วนหนึ่งของคำพูด: noun
  • คำเหมือน:
  • Blossary:
  • อุตสาหกรรม/ขอบเขต: Language; Translation & localization
  • Category: Translation
  • Company:
  • ผลิตภัณฑ์:
  • ตัวย่อ-อักษรย่อ:
เพิ่มสู่อภิธานศัพท์ของฉัน

คุณต้องการจะพูดอะไร?

คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อโพสต์ข้อความสู่การอภิปราย

Terms in the News

Featured Terms

Marco Bustamante
  • 0

    Terms

  • 0

    คำศัพท์

  • 6

    Followers

อุตสาหกรรม/ขอบเขต: Video games Category: Fighting games

cebo

Actuar de una manera diseñada para obtener una reacción específica de tu oponente. A medida que esperas esta reacción, serás capaz de contrarrestarla ...

ผู้สนับสนุน

Featured blossaries

Forms of government

ประเภท: Law   1 4 Terms

Venezuelan Chamber of Franchises

ประเภท: Business   1 5 Terms