78 Terms
Home > อุตสาหกรรม/ขอบเขต > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Language; Translation & localization
เพิ่มคำศัพท์ใหม่Contributors in Translation
Translation
pseudo-translations
Language; Translation
เป้าหมายข้อความถือเป็นแปล แม้ว่าข้อความในต้นฉบับของแท้ไม่มีอยู่สำหรับพวกเขา ...
อันดับ
Language; Translation
คำที่ใช้ โดย Halliday (โปรดดู Hallidayan ภาษาศาสตร์) เพื่ออ้างอิงถึงแตกต่างกันทางภาษาหน่วย คือ morpheme, word กลุ่ม อนุประโยค และประโยค ...
กระบวนการของการแปล
Language; Translation
เกิดอะไรขึ้นภูมิหลัง และ cognitively เป็นผู้แปลที่ทำงานในการแปล
เฉวียงแปล
Language; Translation
หนึ่งกับวิธีการแปลสองที่อธิบาย โดย Vinay และ Darbelnet (อื่น ๆ เป็นการแปลโดยตรง) จะถูกใช้ในการรับมือกับปัญหา stylistic และครอบคลุมถึงเอ็ม transposition ความเท่ากัน การปรับตัว ...
omission
Language; Translation
สุขุม หรือโดยไม่ ตั้งใจ ขาดองค์ประกอบข้อความต้นฉบับหรือกว้างยาวของความรู้สึกในข้อความเป้าหมาย ...
การลงทะเบียน
Language; Translation
ชุดของคุณลักษณะที่แตกต่างหนึ่งยืดของภาษาจากที่อื่นเป็นการเปลี่ยนแปลงในบริบท การเกี่ยวข้องกับผู้ใช้ภาษา (ภาษาถิ่นภูมิศาสตร์ idiolect ฯลฯ) และ/หรือใช้ภาษา (เขตข้อมูล หรือสาระ เทเนอร์ หรือระดับของระดับ ...
