Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

เพิ่มคำศัพท์ใหม่

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

ข้อความเป้าหมาย (TT)

Language; Translation

ในการแปล นี้คือการแปลข้อความในภาษาเป้าหมายเฉพาะ

สำหรับ Catford สมมูลของชนิดนี้ถูกพบในสถานการณ์สมมูลของทางกลวิธี และการมีกะแปลบางอย่างจำเป็นต้อง อื่น ๆ ผู้เขียน (เช่น Beaugrande, Koller) กำหนดเป็น pragmatic สมมูลของ (ดูวจนปฏิบัติศาสตร์ สมมูลของ) ...

ข้อความ normative

Language; Translation

ของ Koller สมมูลของชนิดหนึ่ง การอ้างถึง quivalence คุณลักษณะเฉพาะเจาะจงกับชนิดของข้อความและการใช้งานที่เหมาะสมที่ ...

ความสามารถของบุคคลที่เป็นข้อความ

Language; Translation

ความสามารถไม่เฉพาะเพื่อนำไปใช้ exicogrammatical กฎของภาษาในการสร้างประโยคที่ถูกต้อง และไม่เพียงทราบเมื่อ ตำแหน่ง และบุคคลที่ใช้ประโยคเหล่านี้ แต่ ต้องทราบวิธีการทำให้ประโยคมีบทบาทภายในลำดับที่ในที่สุด ...

เอดส์ผู้แปล

Language; Translation

ทุกชนิดของมาร์ก และ computerized ไม่ใช่เอดส์สำหรับการแปล (เช่นหน่วยความจำเครื่องมือการแปล พจนานุกรม อภิธาน) ...

การทับศัพท์

Language; Translation

แสดงผลตัวอักษรโดยตัวอักษรของภาษาต้นทางชื่อหรือคำในภาษาเป้าหมายเมื่อสองภาษามีสคริปต์ที่แตกต่างกัน (เช่น ภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ) ...

transposition

Language; Translation

หนึ่งในขั้นตอนแปล Vinay และของ Darbelnet ซึ่งเกี่ยวข้องกับตัวหลักไวยากรณ์แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงความหมาย (ตัวอย่างเช่น Dès จ retour (การกลับมาของฉัน) = ทันทีที่ได้รับกลับ) ...